Pelatih Barcelona Meninggal Tadi Malam, Dunia Bola Berkabung

BARCELONA DENGAN KESEDIHAN MENDALAM 

SECARA RESMI MENGUMUMKAN BAHWA 

FRANSESC "TITO" VILANOVA MENINGGAL 

DUNIA HARI INI PADA USIA 45 TAHUN

...

Sejak tahun 2011 Tito Vilanova berjuang keras melawan sakitnya, Mantan pelatih Barcelona itu, meninggal dunia dalam usia 45 tahun, pada Jumat (25/4/2014) waktu setempat. Barcelona secara resmi mengumumkan bahwa Fransesc “Tito” Vilanova (Bellcaire d’Emporda, 17/09/1965-Barcelona, 25/04/2014) meninggal dunia hari ini pada usia 45 tahun. 

Berikut adalah surat terakhir yang ditulis oleh Tito dan sudah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia :

"Terima kasih Barca, terima kasih semuanya. Setelah menjadi bagian dari tim selama lima tahun nan fantastis, saatnya mendedikasikan semua kekuatan dan energi untuk proses lebih lanjut dari penyakit yang didiagnosa sejak pertengahan tahun lalu.

Perlakuan yang saya lalui sekarang menurut para dokter, saya tidak bisa mendedikasikan 100 persen dari prioritas saya untuk menangani klub seperti Barcelona. Tapi, saya akan mencoba untuk mengikuti terus pekerjaan yang dilakukan klub yang saya cintai ini.

Tidaklah mudah meninggalkan kelompok orang yang istimewa. Pemain, kolega dan teman-teman yang telah berbagi pengalaman tak terlupakan. Saya berterima kasih atas semua yang kalian berikan.  Kualitas manusia dan sepakbola dari tim ini telah melalui hambatan dan saya percaya dengan kapasitasnya bisa melalui musim depan yang penuh tantangan.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih secara khusus kepada Presiden, seluruh dewan klub dan direktur olahraga Andoni Zubizarreta atas semua kepercayaan yang diberikan. Sama pentingnya bagi saya adalah dukungan medis yang saya peroleh dari Dokter Ramon Canal dan timnya yang selalu di sisi saya.  Saya tahu permainan ini dan saya tidak akan bermain sendiri.

Saya bagian dari sebuah klub yang penuh solidaritas yang akan menolong dalam proses panjang ini.  Untuk anda semua, anggota dan fans klub, saya juga ingin mengucapkan terima kasih sepunuh hait atas dukungan yang diberikan, tidak hanya sekarang, tapi dalam beberapa bulan terakhir.

Saya ingin memberi tahu bahwa saat ini saya tenang, kuat dan saya menghadapi tahapan baru dari proses ini dengan penuh kepercayaan diri. Terima kasih banyak juga saya sampaikan kepada seluruh penggemar sepak bola, rekan seprofesi, klub, atlet dan kenalan maupun orang-orang yang tidak saya dikenal yang telah mengirimkan pesan untuk menghibur saya dan keluarga.

Ini adalah waktu yang sulit bagi keluarga saya dan saya telah meminta media untuk menghormati dan memahami.  Sekarang, saya bukan lagi pelatih Barca dan saya berharap untuk memiliki ketenangan dan privasi yang saya dan keluarga butuhkan.Saya tidak bisa mengakhiri surat ini tanpa memberikan dukungan dan keberhasilan bagi pelatih baru untuk klub terbaik di dunia.Terima kasih banyak untuk semua.

Tito Vilanova

Klub Barcelona berencana untuk membuka ruang di tribun utama Camp Nou untuk mengenang Tito, ruangan itu akan dibuka bagi siapa saja yang ingin mengungkapkan belasungkawa kepada pelatih yang meninggal karena kanker kelenjar ludah sejak November 2011 itu, Masyarakat umum, pendukung Barca, maupun warga Spanyol semua bisa menuliskan ungkapan kebanggaannya kepada Pelatih yang telah mengukir banyak prestasi itu.

Dari sumber yang dapat dipercaya, berita dari Spanyol  menyebutkan bahwa Vilanova mengalami komplikasi karena kanker sehingga dibawa ke Clinica Quiron pada Jumat (18/4/2014) dan menjalani operasi darurat pada Kamis (24/4/2014). Vilanova menderita kanker kelenjar ludah sejak November 2011. Ia kemudian menjalani operasi pengangkatan tumor. Masalah itu kambuh pada 2012 sehingga ia sempat absen empat bulan dari pekerjaan melatih Barcelona. Ia akhirnya mengundurkan diri dari jabatan manajer Barcelona pada musim panas 2013.

Ucapan belasungkawa terus berdatangan dari beberapa pemain dan pelatih top dunia, sebagai bentuk duka atas kehilangan pelatih yang lama mengabdi pada Barcelona ini.

Messi: 

“Seseorang yang sulit dilupakan. Kami akan selalu mengingatmu. Rasa cintaku untuk keluarga Tito,” tulis Messi di akun Facebook-nya.

Del Bosque: 

“Ini adalah tragedi. Kita kehilangan pria berusia 45 tahun dengan masa depan sepanjang separuh usianya. Saya berkesempatan bicara dengannya ketika ia sakit dan ia adalah orang yang menyenangkan, yang selalu ingin membantu,”

Mourinho: 

“Momen meninggalnya Tito Vilanova adalah momen menyedihkan bagi sepak bola, Barcelona, dan terutama keluarga dan teman-temannya,”

“Atas nama semua orang di Chelsea, saya mengucapkan turut berbelasungkawa yang tulus dalam masa yang sangat menyedihkan ini,” lanjutnya.

Vilanova adalah pelatih Barcelona pada periode Juli 2012 hingga Juli 2013. Sebelumnya, ia merupakan asisten pelatih utama Barcelona, Josep “Pep” Guardiola (Juli 2008-Juni 2012).

Di bawah asuhannya, Barcelona menjuarai Primera Division dengan total nilai 100, sebuah pencapaian baru untuk Barcelona yang belum terpecahkan.

...
...
...